disastre

In New York, food places ask, "To stay or to go?" and because we say it differently in California, I always answer "for here," then he/she gets confused and it becomes a big mess.